empastar

empastar
I
(Derivado de pasta.)
1 Cubrir una cosa con pasta:
■ después de empastar las paredes tuvieron que esperar a que se secase el yeso.
2 MEDICINA Llenar el hueco producido por la caries en un diente o una muela con pasta:
■ le tienen que empastar tres piezas dentales.
3 ARTES GRÁFICAS Coser o pegar los elementos de un libro en pasta.
4 PINTURA Cubrir la superficie de los cuadros con bastante color para tapar la imprimación.
————————
II
(Derivado de pasto.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 México, Chile, Nicaragua GANADERÍA Empradizar, convertir un terreno en prado para que paste el ganado o para otros usos.
2 Argentina, Chile VETERINARIA Padecer meteorismo un animal.
► verbo pronominal
3 Chile AGRICULTURA Llenarse un sembrado de maleza.

* * *

empastar1
1 tr. Cubrir una ↘cosa con una pasta.
2 Arreglar la caries de una ↘muela o *diente y rellenar el hueco producido con una pasta especial.
3 AGráf. *Encuadernar un ↘libro en pasta.
4 Pint. Cubrir con bastante color la superficie de los ↘cuadros para tapar las líneas del dibujo, la imprimación, etc.
5 intr. Sonar de manera uniforme las voces de un coro.
————————
empastar2
1 (Arg., Chi., Guat., Méj.) tr. Dedicar un ↘terreno a *pastos. ≃ Empradizar.
2 (Arg., Chi.) intr. y, más frec., prnl. Vet. Padecer meteorismo un animal por haber comido el pasto en malas condiciones.
3 (Chi.) Agr. Llenarse de *hierba un sembrado.

* * *

empastar1. tr. Cubrir de pasta algo. || 2. Encuadernar en pasta los libros. || 3. Rellenar con pasta el hueco de un diente o de una muela producido por la caries. || 4. Pint. Poner el color en bastante cantidad para que no deje ver la imprimación ni el primer dibujo.
————————
empastar2. (De en- y pasto1). tr. Arg. y Chile. Dicho del ganado: Padecer meteorismo por haber comido pasto tierno o en exceso. U. m. c. prnl. || 2. Arg., Chile y Nic. Empradizar un terreno. U. t. c. prnl. || 3. prnl. Chile. Dicho de un sembrado: Llenarse de maleza.

* * *

► transitivo Cubrir de pasta [una cosa].
► IMPRENTA Encuadernar en pasta [los libros].
► MEDICINA Rellenar con pasta [el hueco producido por la caries de los dientes].
————————
► transitivo América Convertir un terreno en prado.
► pronominal Chile Llenarse de maleza un terreno.
► PINTURA Poner el color en bastante cantidad [sobre la tela] para que cubra la imprimación.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , , , ,


Antónimos:
sacar, quitar, vaciar


Mira otros diccionarios:

  • empastar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: empastar empastando empastado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empasto empastas empasta empastamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • empastar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [una cosa] con pasta: Hay que empastar la grieta y dejarla secar antes de pintar. 2. Área: medicina Rellenar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • empastar — v. tr. 1. Reduzir a pasta. 2. Cobrir de pasta. 3. Unir papel em massa sobre molde, para fazer máscaras, figuras de vulto, etc. 4.  [Pintura] Preparar a tela com óleo e alvaiade para receber as tintas. 5. Aplicar (as cores) nos respectivos lugares …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • empastar — {{＃}}{{LM E14642}}{{〓}} {{ConjE14642}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14999}} {{［}}empastar{{］}} ‹em·pas·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un diente,{{♀}} rellenar los huecos producidos en él por la caries: • Si la muela… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • empastar — em|pas|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • empastar — transitivo y pronominal América empradizar (un terreno). * * * Sinónimos: ■ rellenar, arreglar, embutir, encuadernar, recubrir, reparar Antónimos: ■ vaciar, quitar, sacar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • empastar — tr. Cubrir de pasta. Encuadernar los libros en pasta. Rellenar el hueco de un diente después de curada una caries. Poner mucha pintura. Arg., Chile. Padecer un animal por haber comido pasto en malas condiciones …   Diccionario Castellano

  • empastar — empastar1 1. tr. Cubrir de pasta algo. 2. Encuadernar en pasta los libros. 3. Rellenar con pasta el hueco de un diente o de una muela producido por la caries. 4. Pint. Poner el color en bastante cantidad para que no deje ver la imprimación ni el… …   Diccionario de la lengua española

  • Empaste — I (Derivado de pasta.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Operación y resultado de empastar una muela o diente. 2 MEDICINA Pasta con que se llena el hueco hecho por la caries en un diente: ■ tiene que ir al dentista porque se le ha caído el… …   Enciclopedia Universal

  • calzar — (Del lat. calceare < calceus, calzado.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Cubrir y proteger los pies con algún tipo de calzado: ■ me calcé unos botines de piel. SE CONJUGA COMO cazar ANTÓNIMO descalzar 2 EQUITACIÓN,… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”